4 bước giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật siêu hấp dẫn

Thảo luận trong 'Rao Vặt Toàn Quốc' bắt đầu bởi lehunghn92, 8/3/16.

  1. lehunghn92

    lehunghn92 Thành Viên Thường

    Tham gia ngày:
    28/7/15
    Bài viết:
    175
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    16
    Giới tính:
    Nam
    Nguồn tham khảo: Trung tam tieng Nhat tai Ha Noi
    Tưởng tượng bạn mới đến Nhật du học hoặc bạn vừa mới bắt gặp những người bạn Nhật, điều đầu tiên mà bạn sẽ luôn nghĩ tới đó là gây dấn tượng đầu tiên với mọi người. Chúng ta sẽ cùng xem những bước và cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật giúp bạn “ghi điểm” nhé!
    [​IMG]
    Xem thêm: học tiếng nhật online
    Bước 1: Nói “Hajimemae”
    Trong lần gặp đầu tiên trước khi bắt đầu giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật, bạn hãy luôn nhớ nói “Hajimemae” (はじめまして). “Hajimemae” sang tiếng Việt có thể hiểu nôm na là “Lần đầu gặp mặt” hoặc “Rất vui khi được gặp bạn” hay “Hãy bắt đầu 1 tình bạn mới” (Bản thân từ “Hajime” cũng có nghĩa là “Lần đầu tiên”).
    Bước 2: Nói câu chào dựa vào thời điểm
    Trước hoặc sau khi đó bạn cũng có thể nói thêm “Ohayou”/”Ohayou gozaimasu”, “Konnichiwa”, hoặc “Konbanwa” tùy vào thời gian lúc tự giới thiệu. 3 câu chào này dịch sang tiếng Việt sẽ lần lượt là “Chào buổi sáng”, “Chào buổi chiều”, và “Chào buổi tối”. Theo 1 số quy ước cố định thì:
    Ohayou”/”Ohayou gozaimasu” – “Chào buổi sáng” – dùng vào thời gian trước buổi trưa
    “Konnichiwa” – “Chào buổi chiều” – dùng vào thời điểm trước 5 giờ chiều
    “Konbanwa” – “Chào buổi tối” – dùng vào thời điểm sau 5 giờ chiều cho đến nửa đêm.
    Bước 3: Tự giới thiệu bản thân
    Một bài giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật sẽ bao gồm: tên, tuổi, quê quán. Ví dụ:
    – Giới thiệu tên:
    私は[tên – ví dụ: Okami]です.
    watashi wa Okami desu.
    Tên tôi là Okami.
    – Tuổi tác:
    年齢は21歳です/21歳です.
    Nenrei wa 21 sai desu.
    Tôi hiện tại 21 tuổi.
    – Quê quán, nơi sống:
    ハノイからきました/ハノイに住んでいます。
    Hanoi kara kimaa/ Hanoi ni sundeimasu.
    Tôi đến từ Hà Nội/ tôi đang sống ở Hà Nội.
    Bước 4: Nói “Yoroshiku onegaishimasu”
    Sau khi đã tự giới thiệu bản thân xong, bạn hãy kết thúc bằng câu “Yoroshiku onegaishimasu” (よろしくおながいします). Câu này có thể hiểu nôm na là “Xin hãy đối xử tốt với tôi” hoặc là “Rất mong nhận được sự giúp đỡ của bạn”. Xét theo giao tiếp văn hóa tiếng Anh hoặc tiếng Việt thì câu nói này thường không được dùng lắm (chỉ trong trường hợp cần lịch sự lắm thì chúng ta mới nói), tuy nhiên trong tiếng Nhật thì đây là 1 câu thông dụng trong lần gặp mặt đầu tiên.
    Trong trường hợp giao tiếp thông thường (ví dụ với bạn bè), bạn có thể chỉ cần nói “Yoroshiku” (vẫn lưu ý nên nói lịch sự chút). Và trong trường hợp nếu người đối diện là người trẻ tuổi thì bạn có thể đơn thuần nói “[Tên của bạn] desu. Yoroshiku” (“Rất vui khi được gặp bạn, tôi là [tên của bạn]”).
     
    Cảm ơn đã xem bài:

    4 bước giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật siêu hấp dẫn

    Đang tải...


Like và Share ủng hộ ITSEOVN