Các kiểu trả lời điện thoại alo tiếng Nhật

Thảo luận trong 'Đào tạo, các khóa học, lịch học' bắt đầu bởi thutrang1996, 6/8/15.

  1. thutrang1996

    thutrang1996 Thành Viên Thường

    Tham gia ngày:
    29/7/15
    Bài viết:
    238
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    16
    Giới tính:
    Nữ
    - Watanabe to moushimasu: Đây là ông/ bà Watanabe.
    - Ogura-san wa irasshaimasu ka. Có ông/ bà Ogura ở đó không?
    - Tanaka-san o onegaishimasu. Tôi có thể nói chuyện với ông/ bà Tanaka không?
    - Hai, orimasu. Vâng, anh ấy / cô ấy đang ở đây.
    - Moushiwake ga arimasen, Tadaima gaishutsu shite orimasu. Tôi xin lỗi, anh ấy / cô ấy không ở đây vào lúc này.
    - Shou shou omachi kudasai. Xin vui lòng đợi 1 chút.
    - Shitsurei desu ga, dochira sama desu ka. Xin lỗi, nhưng ai đang gọi thế ạ?
    - Nanji Goro omodori desu ka. Bạn có biết khi nào anh / cô ấy sẽ trở lại không?
    - Chotto wakarimasen. Tôi không chắc.
    - Mousugu modoru để omoimasu Anh/ cô ấy sẽ trở lại sớm thôi.
    - Yuugata làm modorimasen. Anh/ cô ấy sẽ không trở lại cho đến tối nay.
    - Nanika otsutae shimashou ka. Tôi có thể gửi một lời nhắn hay không?
    - Onegaishimasu. Hãy làm như vậy ạ.
    - Iie, kekkou desu. Không, như vậy là ổn rồi, cám ơn.
    - O-denwa kudasai để otsutae negaemasu ka Ông có thể nhắn anh ấy/ cô ấy gọi lại cho tôi?
    - Mata denwa shimasu để otsutae kudasai. Ông có thể nói với anh ấy/ cô ấy tôi sẽ gọi lại sau được không?
    - Konban mata kakenaoshite kudasai. Xin vui lòng gọi lại tối nay.
    - Yamada-san no otaku desu ka. Đây có phải là nhà ông/ bà Yamada?
    - Hai, sou desu. Vâng, đúng rồi.
    - Watakushi wa Ichiro desu ga. Đây là nhà Ichiro.
    - Haruko-san wa irasshaimasu ka. Có Haruko ở đó không?
    - Yabun osoku ni sumimasen. Tôi xin lỗi phải gọi điện thoại cho bạn rất muộn vào ban đêm.
    - Dengon o onegaishimasu. Tôi có thể để lại một tin nhắn?
    - Mata ato de denwa shimasu. Tôi sẽ gọi lại sau.
    - Sumimasen. Tôi xin lôi.
    - Mou Ichido itte kudasai. Xin hãy nói lại một lần nữa.
    - Mou Ichido onegaishimasu. Bạn có thể nhắc lại được không?
    - Wakarimasu ka. Bạn có hiểu không?
    - Wakarimasen. Tôi không hiểu.
    - Iie, chigaimasu. Không, Bạn nhầm số rồi
    - Machigaemashita. Tôi gọi nhầm số.
     
    Cảm ơn đã xem bài:

    Các kiểu trả lời điện thoại alo tiếng Nhật



Chủ để tương tự : Các kiểu
Diễn đàn Tiêu đề Date
Rao Vặt Toàn Quốc Phong cách Nhẫn nam kiểu Mỹ cho những chàng trai Hà Nội 15/4/17
Rao Vặt Toàn Quốc Các kiểu thiết kế sân vườn hiện đại 14/4/17
Rao Vặt Toàn Quốc Tham khảo các kiểu sân vườn hiện đại 23/3/17
Rao Vặt Toàn Quốc Các mẫu xe đạp điện đẹp, kiểu dáng thời trang, cá tính và phong cách 8/12/16
Rao Vặt Toàn Quốc Các kiểu giày nam cao cấp,giày nam công sở mà bạn không thể bỏ qua 2/12/16

Like và Share ủng hộ ITSEOVN