Kinh nghiệm khi học viết văn bằng tiếng Nhật

Thảo luận trong 'Rao Vặt Toàn Quốc' bắt đầu bởi kinglibra, 14/10/15.

  1. kinglibra

    kinglibra Thành Viên Thường

    Tham gia ngày:
    7/8/15
    Bài viết:
    149
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    16
    Giới tính:
    Nữ
    Nguồn tham khảo: Trung tam tieng nhat
    [​IMG]
    Viết văn tiếng Nhật liệu có quá khó không, chỉ cần các bạn chịu khó làm theo các cách mình hướng dẫn dưới đâu sẽ có được những thành công nhất định.Bởi viết văn tiếng Nhật các bạn đừng cố sáng tạo mà hãy bắt trước, nếu các bạn không nắm vững được từ vựng, ngữ pháp thì sẽ rất khó.
    Vì thế, hãy bắt chước. Và cách bắt chước đơn giản nhất là:
    Đọc chuyện cổ tích, chuyện dân gian Nhật Bản!
    NGUYÊN LÝ VIẾT VĂN TIẾNG NHẬT:
    Hãy đọc những bài viết tiếng nhật đơn giản mà bạn lĩnh hội được thay vì những đoạn khó, mất thời gian. Văn đơn giản, trong sáng bao giờ cũng HAY HƠN văn phức tạp (chỉ để ra vẻ khó!).
    Đây chính là việc đọc hiểu (読解 Dokkai = Độc Giải).
    Khi bạn luyện thi và gặp đọc hiểu, thì chính là cơ hội tốt để khả năng viết văn lên cao. Vì thế, bạn nên tích cực luyện thi nhiều vào. Đề đọc hiểu cũng thường văn phong trong sáng nên cũng dễ đọc.
    Đừng cố viết tiếng nhật nhiều! Hãy đọc trước khi viết, và hãy bắt chước cách người ta viết!
    Đây là cách mà Takahashi làm mọi thứ, và luôn vô cùng hiệu quả. Cũng như việc nói (bạn phải nghe chuẩn trước khi nói, và nghe thứ thật dễ dàng), việc viết đòi hỏi bạn phải đọc thứ gì dễ, hay và bắt chước!
     
    Cảm ơn đã xem bài:

    Kinh nghiệm khi học viết văn bằng tiếng Nhật

    Đang tải...


Like và Share ủng hộ ITSEOVN