Một vài câu châm ngôn tiếng Nhật

Thảo luận trong 'Rao Vặt Miền Bắc' bắt đầu bởi tranphong, 20/9/15.

  1. tranphong

    tranphong Thành Viên Thường

    Tham gia ngày:
    2/6/15
    Bài viết:
    292
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    16
    Giới tính:
    Nam
    Nguồn: Trung tâm Nhật ngữ

    Một trong những phương pháp hiệu quả nhất để học tiếng Nhật là học qua các câu tục ngữ, thành ngữ và châm ngôn của quốc gia này. Hôm nay hãy cùng Nhật ngữ SOFL điểm qua một vài câu châm ngôn tiếng nhật phổ biến và dễ học.

    [​IMG]

    Những câu châm ngôn trong tiếng Nhật tổng hợp những kinh nghiêm được đúc kết từ xa xưa. Chúng đôi khi có thể khiến bạn bất cười, hoặc nhíu mày suy ngẫm. Trên tất cả, những câu châm ngôn tiếng Nhật không chidr giúp bạn có một vốn từ vựng tiếng Nhật phong phú hơn mà còn giúp bạn mở mang trí tuệ và nâng cao đạo đức bản thân.

    Xin chia sẻ với các bạn một số câu châm ngôn tiếng Nhật phổ biến.

    1. 残 り 物 に は 福 が あ る (Nokorimono ni wa Fuku ga aru)
    Nghĩa đen: May mắn tồn tại trong thức ăn thừa.
    Có nghĩa là: Trong cái họa có cái may. Trong những tình huống tệ hại nhất, đáng bỏ đi nhất có thể tồn tại những may mắn bất ngờ
    2. 虎穴 に 入 ら ず ん ば 虎子 を 得 ず (Koketsu ni irazunba koji wo ezu)
    Nghĩa đen: Không vào hang cọp sao bắt được cọp con.
    Có nghĩa là: Nếu không dám mạo hiểm làm một việc gì đó, bạn không thể có được kết quả xứng đáng.
    3. 夏 炉 冬 扇 (karo tōsen)
    Nghĩa đen: Mùa hè bỏ lò sưởi mùa đông bỏ quạt (Những thứ vô dụng)
    Có nghĩa là: Những thứ dùng không đúng thời điểm đều là vô dụng
    4. 花鳥 風月 (Kachou Fuugetsu)
    Nghĩa đen: hoa, chim, gió, trăng
    Ý nghĩa: Trải nghiệm những nét đẹp của thiên nhiên có thể giúp bản thân thư thái và khám phá về chính mình.
    5. 起死回生 (Kaisei Kishi)
    Nghĩa đen: Tỉnh dậy từ cái chết và trở về cuộc sống
    Ý nghĩa: Khi thoát ra khỏi sự khốn cùng và vượt khó khăn của cuộc sống, con người có thể trở nên tốt hơn.

    [​IMG]

    Hãy truy cập trang chủ của trung tâm Nhật ngữ SOFL để biết thêm những kinh nghiệm học tiếng Nhật hiệu quả hoặc liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ ở cuối bài viết nếu bạn muốn tham gia một khóa học tiếng Nhật đầy đủ.
    Chúc các bạn học tốt và thành công.

    Thông tin được cung cấp bởi :

    TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
    Địa chỉ: Cơ sở 1 Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
    Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
     
    Cảm ơn đã xem bài:

    Một vài câu châm ngôn tiếng Nhật

    Đang tải...


Like và Share ủng hộ ITSEOVN