Những câu nói dùng trong bữa ăn Nhật Bản

Thảo luận trong 'Rao Vặt Miền Bắc' bắt đầu bởi phongtran96, 26/11/15.

  1. phongtran96

    phongtran96 Thành Viên Thường

    Tham gia ngày:
    15/6/15
    Bài viết:
    259
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    16
    Giới tính:
    Nam
    Nguồn: Du học Nhật Bản

    Khi bạn đi du học tại Nhật, bạn sẽ không khỏi ngỡ ngàng trước những nét truyền thống văn hóa đặc sắc của người dân tại đất nước này. Trong đó, văn hóa cư xử trong bữa ăn rất quan trọng đối với người Nhật Bản. Hôm nay, hãy cùng Du học Minh Đức tìm hiểu về những câu nói trong bữa ăn Nhật Bản.

    [​IMG]

    Trước khi ăn cơm, người Nhật thường nói “itadakimasu”, là một câu nói lịch sự có nghĩa là “ xin mời”. Động từ Itadaku nghĩa là nhận được, được ai làm cho việc gì.
    Từ Kamisama (Trời Phật) đã ban phát cái ăn cho mình, thể hiện lòng biết ơn với tất cả những ai đã cho mình bát cơm để ăn.
    Khi ăn xong, họ lại cảm ơn một lần nữa “gochiso sama deshita” có nghĩa là “cám ơn vì bữa ăn ngon”.

    Khi được mời ăn gì nhưng muốn từ chối:
    Iidesu: bình thường "ii" có nghĩa là tốt, nhưng trong trường hợp này lại có nghĩa là "Không, cảm ơn".

    Khi ăn đủ rồi:
    Kekko desu (tôi ăn đủ rồi)

    Khi ăn xong:
    Gochisosama deshita (xin cảm ơn về bữa ăn): cách nói này nghe thì hơi khách sáo nhưng kể cả trong gia đình cũng phải nói, như vậy sẽ giúp mọi người luôn ý thức về việc phải biết ơn người đã mời hay làm bữa ăn cho mình.

    Cách nói đáp lại câu cảm ơn Gochisosamadeshita (chủ yếu nói với khách):
    Osomatsusama deshita (Không có chi): trực dịch "chỉ là bữa ăn đạm bạc thôi mà".
    Câu này ít dùng nên hầu như chỉ có ai đã từng sống ở Nhật mới biết.

    [​IMG]

    Nếu bạn muốn biết thêm những kinh nghiệm du học Nhật Bản, hãy truy cập website của Du học Minh Đức hoặc liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ ở cuối bài viết.
    Du học Minh Đức chúc các bạn thành công.

    Thông tin được cung cấp bởi :

    CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VÀ ĐÀO TẠO MINH ĐỨC
    Cơ sở 1: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng Hà Nội
    Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
    Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
    Tel: 0466 869 260
    Hotline : 0986 841 288 - 0964 661 288
     
    Cảm ơn đã xem bài:

    Những câu nói dùng trong bữa ăn Nhật Bản

    Đang tải...


Like và Share ủng hộ ITSEOVN