Sự khác nhau giữa phát âm tiếng anh- anh và anh- mỹ

Thảo luận trong 'Rao Vặt Toàn Quốc' bắt đầu bởi aromaanhngu, 31/10/14.

  1. aromaanhngu

    aromaanhngu Thành Viên Thường

    Tham gia ngày:
    13/2/14
    Bài viết:
    136
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    16
    Bài này giáo trình học tiếng anh cơ bản Aroma xin chia sẻ với người học sự khác biệt giữa phát âm Anh- Anh và Anh –Mỹ. Việc tìm hiểu điểm khác biệt này sẽ giúp người học rất nhiều trong công việc và cuộc sống. Hãy cùng tham khảo bài viết sau đây để biết sự khác biệt trong tiếng Anh giữa người Anh và Mỹ:


    Khi người Mỹ dùng từ 'just', 'already' hay 'yet' trong câu, họ thường dùng thì quá khứ đơn giản- the simple past tense, trong khi tại Anh thì thường dùng thì hiện tại hoàn thành - the present perfect.

    Một người Anh thì sẽ nói là:


    "I've already had lunch." - đó là câu nói ngắn của "I have already had lunch."

    Hay...: "She hasn't arrived yet."


    So với một người Mỹ sẽ có thể nói :


    "I already had lunch."

    "She didn't arrive yet."

    * Đối với nguyên âm “o” ( box, top, hot, god)

    + Anh – Anh : Được phát âm tròn miệng là /ɒ/ + Anh- Mỹ : Bị đọc trệch hẳn thành /a:/

    Ví dụ:

    • Document [(Br.E) dɒkjʊmənt ] [Am.E) dɑːkjʊmənt]

    • Occupied [(Br.E) ɒkjʊpaɪd  ] [Am.E) ɑːkjʊpaɪd]

    • Copy [(Br.E) kɒpi ] [Am.E) kɑːpi]

    • Monitor [(Br.E) mɒnɪtə ] [Am.E) mɑːnɪtə ]

    * Nguyên âm /æ/

    + anh – anh : Đọc hẳn thành âm /a/ + anh – mỹ : Đọc thành âm nửa a nửa e.

    Một số người bật mí để đọc âm này đó là há

    Miệng như đang nói “a” nhưng lại phát âm “e”

    Ví dụ:

    . Fast [(Br.E) fɑːst ̩] [Am.E) fæst]

    • Staff [(Br.E) stɑːf ̩] [Am.E) stæf]

    • Cat [(Br.E) kɑːt] [Am.E) kæt]

    • Lamp [(Br.E) lɑːmp ̩] [Am.E) læmp

    * Phụ âm /t/ ở giữa 2 nguyên âm

    + anh- anh : Vẫn phát âm là “t” rõ ràng và chính xác

    + anh- mỹ: phát âm nhẹ hơn có xu hướng thay thế “t” bằng “d”

    Ví dụ:

    • Item: [(Br.E) aɪ.təm ] [Am.E) aɪ.dəm ]

    • Bottle [(Br.E) bɔtl ̩] [Am.E) ba:dl]

    • Computer [(Br.E) kəm’pju:tə] [Am.E) kəm’pju:dər]

    • Letter [(Br.E) ‘letə] [Am.E) ‘ledər]

    * Phụ âm R ở cuối từ:

    + anh- anh:

    Âm /r/ bị lược bỏ hoàn toàn

    + anh – mỹ:

    Phát âm rất nặng và rõ, lưỡi cong ngược vào trong

    Ví dụ:

    • Car [(Br.E) kaː] [Am.E) kaːr]

    • Floor [(Br.E) flɔː] [Am.E) flɔːr]

    • Board [(Br.E) bɔːd] [Am.E) bɔːrd]

    • Bare [(Br.E) beə ] [Am.E) ber]


    Có một số bạn sẽ bảo như vậy thì phát âm theo giọng Anh dễ hơn giọng Mỹ nhưng thực ra trong một số trường hợp không phải vậy.


    Ví dụ: by the /steəz/ và by the /steərz/ thì rõ ràng theo Am.E sẽ dễ nhận ra đó là từ Stairs hơn.

    * các chú ý khác cần lưu ý:

    Anh – anh:

    • Either [ˈaɪðər]

    • Neither [ˈnaɪðər]

    • Via [vaɪə]

    • Privacy /’praɪvəcɪ/

    • Direction /daɪ'rekʃn/

    • Clerk [klɑːk ̩]

    • Garage [gæridʒ ̩]

    • Schedule [ˈʃɛdjuːl]

    Anh – mỹ:

    • Either [ˈiːðər]

    • Neither [niːðɚ]

    • Via [viː.ə]

    • Privacy [’prɪ:vəcɪ]

    • Direction [dɪ:'rekʃn]

    • Clerk [klɝːk]

    • Garage [gəˈrɑːʒ]

    • Schedule [skedju:l


    Trên đây giao trinh hoc tieng anh co ban Aroma vừa chia sẻ cho người học những sự khác biệt cơ bản nhất trong phát âm tiếng anh- anh và anh – mỹ. Hi vọng các kiến thức trên sẽ hữu ích cho các bạn.
     
    Cảm ơn đã xem bài:

    Sự khác nhau giữa phát âm tiếng anh- anh và anh- mỹ

    Đang tải...


Like và Share ủng hộ ITSEOVN