Kinh nghiệm học tiếng Hàn qua bài hát Baby Baby của SNSD.

Bạn đã từng nghe Kpop chưa,hay lo lắng mình nghe mà không hiểu lời,"Don't Worry" hãy nghe thử và cảm nhận bạn sẽ thấy những điều thú vị.Đặc biệt khả năng tiếng Hàn của bạn được cải thiện rõ rệt,đó là điều mà bạn đang cẩn phải không nào.



HANGUL


(태연)
떨리는 맘 고마운 맘 가득히 담아서
젤 예쁜 포장 속에 (전하고 싶은데)
(유리)
아닐 거야 웃을 거야 엉뚱한 상상 때문에
매일 미루는 바보 (왜 나 같잖게)
(제시카)
늘 웃던 모습 니가 내 맘 훔친 거
(써니)
정말로 너무 말도 안 되는데


(All)
Please baby baby baby 그대가 내 안에
(서현)
너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
(All)
baby baby baby 살며시 다가가
(수영)
작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄 게


(윤아)
답답한 맘 미안한 맘 언젠가 전해 줄
매일 쌓여가는 선물 (전하고 싶은데)
(티파니)
아닐 거야 싫을 거야 그냥 날 편한
친구 이상은 절대 아냐 (그러면 어째)
(써니)
늘 웃는 모습 니 맘 훔치고 싶어
(태연)
정말로 너무 들려주고 싶어


(All)
Please baby baby baby 그대가 내 안에
(제시카)
너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
(All)
baby baby baby 살며시 다가가
(효연)
부드런 눈웃음으로 너의 맘에 스며갈 거야


(서현)
사실 너도 알 걸 다가가지 못하는 날
(제시카)
어느샌가 나에게 너 다가오고 있는 걸
(태연)
포근한 그 품으로 날 꼭 안아 줘 oh whoa~


(All)
Please baby baby baby 그대가 내 안에 (제시카: 내 안에)
(유리)
너무도 깊이 들어와 (태연: 깊이 들어와) 보일까 이런 내 수줍은 고백
(All)
baby baby baby 살며시 다가가
(윤아)
작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄 게


(All)
Please (제시카: oooh~) baby baby baby 내가 그대 안에
(티파니)
소중한 사랑만으로 (제시카: 사랑만으로) 가득히 채워 놓고 싶은 걸요
(All)
baby baby baby 이제는 그대의
(태연)
누구도 부럽지 않을 가장 예쁜 여자친구야
All: baby baby baby


ROMANIZATIONS

(Taeyeon)
tteollineun mam gomaun mam gadeukhi damaseo
jel yeppeun pojang soge (jeonhago shipeunde)
(Yuri)
anilgeoya useulgeoya eongttunghan sangsang ttaemune
maeil miruneun babo (wae nagatjanhge)
(Jessica)
neul usdeon moseub niga nae mam humchingeo
(Sunny)
jeongmallo neomu maldo an doeneunde


(All)
Please baby baby baby geudaega naeane
(Seohyun)
neomudo giphi deureowa boilkka ireon nae sujubeun gobaek
(All)
Baby baby baby salmyeoshi dagaga
(Sooyoung)
jakeun moksoriro gakkai neoman deullige malhaejulge


(Yoona)
dabdabhan mam mianhan mam eonjenga jeonhaejul
maeil ssahyeogeneun seonmul (jeonhago shipeunde)
(Tiffany)
anilgeoya shilheungeoya geunyang nal pyeonhan
chinguisangeun jeoldae anya (geureomyeon eojjae?)
(Sunny)
neul usdeon moseub ni mam humchigo shipeo
(Taeyeon)
jeongmalro neomu deulryeojugo shipeo


(All)
Please baby baby baby geudaega naeane
(Jessica)
neomudo giphi deureowa boilkka ireon nae sujubeun gobaek
(All)
Baby baby baby salmyeoshi dagaga
(Hyoyeon)
budeureon nun useumeuro neoui mame seumyeogal geoya


(Seohyun)
sashil neodo algeol dagagaji moshaneun nal
(Jessica)
eoneu saenga na-ege neo dagaogo issneun geol
(Taeyeon)
pogeunhan geu pumeuro nal kkok anajweo oh~


(All)
Please baby baby baby geudaega naeane ((Jessica) naeane)
(Yuri)
neomudo giphi deuleowa ((Taeyeon) giphi deuleowa)
boilkka ireon nae sujubeun gobaek
(All)
Baby baby baby salmyeoshi dagaga
(Yoona)
jakeun moksoriro gaggai neoman deulrige malhaejulge


(All)
Please ((Jessica) ooh ooh~) baby baby baby naega geudae ane
(Tiffany)
sojunghan sarangmaneuro ((Jessica) sarangmaneuro)
gadeukhi chaeweonohgo shipeungeoryo
(All)
Baby baby baby ijeneun geudaeui
(Taeyeon)
nugudo bureobji anheun gajang yebbeun yeojachinguya
(All)
Please baby baby baby




TRANSLATIONS


(Taeyeon)
Filled with nervousness and gratitude
In a pretty wrapper (I want to give it to you)
(Yuri)
No you will laugh because of a absurd imagination
A fool that keeps holding it off (It sounds like me)
(Jessica)
Your smiles you stole my heart
(Sunny)
It really doesn't make sense


(All)
Please baby baby baby You are inside me
(Seohyun)
You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession
(All)
baby baby baby going to you cautiously
(Sooyoung)
In a small voice i will only let you hear


(Yoona)
I will convey my stuffy and sorrowful heart one day
The gifts that pile up everyday (I want to give it to you)
(Tiffany)
No you won't like it
You don't think of me more then a friend (Why are you doing that?)
(Sunny)
When i see you laugh i want to steal you.
(Taeyeon)
I really want to let you hear it.


(All)
Please baby baby baby You are inside me
(Jessica)
You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession
(All)
baby baby baby going to you cautiously
(Hyoyeon)
With my eye laugh i will go into your heart


(Seohyun)
You probrably know i can't come forward
(Jessica)
I see that you are coming to me
(Taeyeon)
Hug me with your warm arms


(All)
Please baby baby baby You are inside me
(Yuri)
You came in so deep, afraid you might see, my bashful confession
(All)
baby baby baby going to you cautiously
(Yoona)
In a small voice i will only let you hear


(All)
Please baby baby baby You are inside me
(Tiffany)
I just want to fill it with a special love
(All)
baby baby baby now you're
(Taeyeon)
my pretty girlfriend, i won't be jealous of anyone.
(All)
baby baby baby

Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:

• TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
• Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
• Email: nhatngusofl@gmail.com
• Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.