Kinh nghiệm học tiếng Hàn qua bài hát Em vẫn tốt chứ! (잘 있나요 )

Bạn đã từng nghe Kpop chưa,hay lo lắng mình nghe mà không hiểu lời,"Don't Worry" hãy nghe thử và cảm nhận bạn sẽ thấy những điều thú vị.Đặc biệt khả năng tiếng Hàn của bạn được cải thiện rõ rệt,đó là điều mà bạn đang cẩn phải không nào.



잘 있나요 나의 사랑아
눈물이 난다 또 하늘을 본다 바라봐도 추억이 흐른다.
니가 없는 하루가 너무 아프다 차 오르는 그리움도
사랑이 운다 바람에 날린다 구름되어 그길을 따라가
나 이렇게 먼 곳에서 바라 본다 잊지 말라던 그대
내 눈물아 슬픈추억아 보고싶은 그런사랑아
언제나 같은 하늘 아래 그려본다 그래 나 이렇게 아픔에 살아
하루가 지나가도 하루가 다시 오는슬픔
죽을 만큼 힘들잖아 나의 사랑
내눈물아 슬픈추억아 보고싶은 그런사랑아
언제나 같은 하늘 아래 그려본다 그래 나 이렇게 아픔에 살아
니가 없이 가끔 울것 같은데 아파도 슬퍼도 너를 생각해
잘 있나요 나의 사랑아 보고싶은나의 사랑아
언제나 같은 하늘 아래 그려본다 그래 나 이렇게 아픔에 살아
오늘도 그렇게 아픔에 산다.



Em vẫn tốt chứ tình yêu của anh
Giọt lệ rơi, anh ngước lên ngắm nhìn bầu trời, ký ức xưa lại hiện lêm
Một ngày không có em quá đau buồn,nỗi nhớ cũng lần lượt tràn về,
tình yêu đang khóc, bay theo gió, trở thành mây và đi theo con đường đó
Anh ngước nhìn về nơi xa xôi đó, người mà anh không quên được
Hỡi giọt lệ ,hỡi những kí ức đau buồn, hỡi tình yêu ngày đêm anh mong nhớ
Cùng dưới một bầu trời,anh nhớ em, vì thế nên anh đang sống trong nỗi đau này
Nỗi buồn cứ theo một ngày trôi qua rồi một ngày lại đến
Chẳng phải anh cũng đang khổ sở đến chết hay sao tình yêu của anh
Hỡi giọt lệ ,hỡi những kí ức đau buồn, hỡi tình yêu ngày đêm anh mong nhớ
Cùng dưới một bầu trời,anh nhớ em, vì thế nên anh đang sống trong nỗi đau này
Nỗi buồn cứ theo một ngày trôi qua rồi một ngày lại đến
Chẳng phải anh cũng đang khổ sở đến chết hay sao tình yêu của anh
Không có em anh vẫn thường khóc, dù đau buồn, dù bi thương anh vẫn nhớ đến em
Em vẫn tốt chứ tình yêu của anh, tình yêu mà ngày đêm anh mong nhớ
Cùng dưới một bầu trời,anh nhớ em, vì thế nên anh đang sống trong nỗi đau này
Hôm nay anh cũng sống trong nỗi đau khổ này

Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:

• TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
• Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
• Email: nhatngusofl@gmail.com
• Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.