Kinh nghiệm học tiếng Hàn qua bài hát Love Won't Come (Junjin – Shinwa)

Bạn đã từng nghe Kpop chưa,hay lo lắng mình nghe mà không hiểu lời,"Don't Worry" hãy nghe thử và cảm nhận bạn sẽ thấy những điều thú vị.Đặc biệt khả năng tiếng Hàn của bạn được cải thiện rõ rệt,đó là điều mà bạn đang cẩn phải không nào.



밤하늘에 떠있는 저별들을 바라보면서
아침이 오지 않길 바랬어
아무렇지 않은 듯 하루속에 익숙해질때
내 가벼움에 눈물이
그대 아니었나요
오랜 시간속에 흘러가 버린줄만 알았죠
지친 하루속에서 오늘마저도 아무 말없이
그댈 불러보네요


사랑이 오지 않아요
내 마음들이 혼자인 채로
그대를 찾아 떠나간걸요
수많은 사람 속에서 혼자인 나를 느껴요
그대 아니면 나는 죽어요


그대 아니었나요
오랜 시간 속에 흘러가 버린줄만 알았죠
지친 하루 속에서 오늘마저도 아무 말 없이
그댈 불러보네요


사랑이 오지 않아요
내 마음들이 혼자인채로
그대를 찾아 떠나간걸요
수많은 사람 속에서 혼자인 나를 느껴요
그대 아니면 나는 안되는걸요


어둔 밤길 원했던 그대 이제야 알았죠
너무 늦어버린 후회였지만
이제는 단하루 한순간 그댈 향한 내 욕심을 버린채
잊어야 하나요


사랑이 오지 않아요
내 마음들이 혼자인채로
그대를 찾아 떠나간걸요
수많은 사람 속에서 혼자인 나를 느껴요
그대 아니면 죽어요



Ngắm nhìn những vì sao dần xuất hiện trên bầu trời đêm
Anh ước rằng ngày mai sẽ không đến
Anh đã quen sống mỗi ngày bình thường
Như thể chẳng có gì
Từ ánh sáng tận sâu trái tim anh, những giọt nướt mắt
Nếu đó không phải là em
Thời gian trôi qua sẽ rất dài
Giữa những ngày mệt mỏi, thậm chí cả hôm nay, chẳng nói một lời
Anh đã cố gọi em


Tình yêu sẽ không tới
Trái tim anh, hoàn toàn cô đơn
Rời đi tìm em
Giữa rất nhiều người, anh cảm thấy cô độc
Nếu không phải em, anh sẽ chết


Nếu đó không phải là em
Thời gian trôi qua sẽ rất dài
Giữa những ngày mệt mỏi, thậm chí cả hôm nay, chẳng nói một lời
Anh đã cố gọi em


Tình yêu sẽ không tới
Trái tim anh, hoàn toàn cô đơn
Rời đi tìm em
Giữa rất nhiều người, anh cảm thấy cô độc
Nếu không phải em, anh sẽ không thể


Những con đường đêm muốn em
Anh biết bây giờ đã quá quá muộn để hối tiếc
Hiện tại bỏ qua những mong muốn của anh về em từng ngày, từng khoảnh khắc
Anh phải quên đi


Tình yêu sẽ không tới
Trái tim anh, hoàn toàn cô đơn
Rời đi tìm em
Giữa rất nhiều người, anh cảm thấy cô độc
Nếu không phải em, anh sẽ chết

Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ:

• TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL
• Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
• Email: nhatngusofl@gmail.com
• Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88.