Truyện dân gian Nhật Bản: Cây mọc bánh Mochi

Thảo luận trong 'Rao Vặt Toàn Quốc' bắt đầu bởi linhphamkosei, 17/4/19.

  1. linhphamkosei

    linhphamkosei Thành Viên Mới

    Tham gia ngày:
    21/1/19
    Bài viết:
    71
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    6
    Giới tính:
    Nam
    Một câu chuyện có cái tên với cái tên cực kỳ dễ thương phải không nào!! Có thể nói không đứa trẻ nào ở Nagasaki lớn lên mà không biết câu chuyện này... Cùng Kosei khám phá nào!!


    Truyện dân gian Nhật Bản: Cây mọc bánh Mochi

    [​IMG]

    むかしむかし、 あるところに、 おかねもちの にいさんと びんぼうな おとうとが いました。
    Ngày xửa ngày xưa, ở một nơi nọ, có một người anh giàu có và một người em nghèo sinh sống.

    おとうとは あさから ばんまで いっしょうけんめい はたらきましたが、 それでも びんぼうなのです。
    Người em làm việc chăm chỉ từ sáng đến tối, vậy nhưng vẫn nghèo

    そこで、 にいさんのところへ いって、 「にいさん、 おかねを かしてください」と、 たのみました。
    Thế là, người em tới chỗ anh trai, xin rằng “Anh ơi, hãy cho em mượn tiền đi”

    でも、 けちんぼうな にいさんは、「おまえなんぞに かすかねは ない!」と、 おとうとを おいかえして しまいました。
    Vậy nhưng, người anh kẹo kiệt nói rằng “Không có tiền cho đứa như mày mượn đâu” và đuổi người em đi.

    おとうとは、 くやしくて たまりません。
    Người em rất giận

    「なんとか、 にいさんを やっつけるほうほうは ないだろうか」
    “Chẳng lẽ không có cách nào thắng được anh trai sao?”

    あれこれ かんがえているうちに、 いいことを おもいつきました。
    Trong lúc nghĩ bao cách này cách nọ, một ý nghĩ hay lóe lên.

    おとうとは やまへ いって かたちの いいきを みつけると、 いえに もってかえりました。
    Người em lên núi, tìm một cái cây có hình dáng đẹp, rồi mang về nhà.

    >>> GHÉ THĂM TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT KOSEI NHA <<<
     
    Cảm ơn đã xem bài:

    Truyện dân gian Nhật Bản: Cây mọc bánh Mochi

    danh sách diễn đàn rao vặt gov chất lượng


Like và Share ủng hộ ITSEOVN