Việt hóa WooCommerce mới nhất toàn tập 100% thành công

WooCommerce là plugin sản phẩm theo mình đánh giá là tốt nhất của mã nguần mở Wordpress, rất nhiều bạn sau khi cài WooCommerce xong, thì phát hiện WooCommerce toàn là tiếng anh, khi cáu hình viết code WooCommerce hầu như toàn bị dịch ngược từ tiếng việt qua tiếng anh rất khó chịu.

Để Việt Hóa được WooCommerce các bạn làm theo các cách sau của itseovn đảm bảo thành công 100%. Nếu bạn nào có cách khách thì để lại ý kiến ở dưới nhé.

Cách 1: Không sử dụng Plugin

Bước 1: cài ngôn ngữ mặc định cho trang web

Truy cập Cài đặt -> Tổng quan, tại đây mục Ngôn ngữ của trang bạn chon Tiếng Việt và lưu lại.



Ra ngoài kiểm tra xem WooCommerce đã được Việt Hóa chưa nhé, nếu chưa làm tiếp bước 2.

Bước 2: Update lại ngôn ngữ của Woocommerce

Truy cập Woocommerce -> Settings sẽ hiển thị như hình dưới, nếu ngôn ngữ của bạn chưa được thiết lập trên Woocommerce.

Chỉ cần chọn Update Translation để kích hoạt bản cài đặt ngôn ngữ tiếng Việt mới cho Woocommerce.




Nếu không có hiển thị như trên hình thì truy cập Woocommerce -> System Status -> Tools -> Translation Upgrade. Để cập nhật lại nhé.

Nếu ở bước 2 bạn vào 2 mục giống itseovn chỉ mà không thấy hiển thị như trên thì web bạn chưa có bản dịch tiếng Việt nào của Woocommerce trên web bạn. Bạn xem tiếp bước 3 để biết cách cài bản dịch vào code web nhé.

Bước 3: Cài đặt file Việt Hòa Woocommerce

Để cài đặt bạn truy cập vào đường dẫn link dưới vào tiếp tục làm theo hướng dẫn:

• https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/vi/default/

Tiếp theo kéo xuống cuối cùng chọn Portable Object Message Catalog (.po/.pot) hoặc như hình và ấn nút Export và lưu file với tên: woocommerce-vi.po



Tiếp theo bạn chọn Machine Object Message Catalog (.mo) hoặc như hình và ấn nút Export và lưu file với tên: woocommerce-vi.mo



Tiếp theo:

Truy cập vào hosting của bạn và vào mục sau: /wp-content/languages/plugins/ (nếu chưa có thì tự tạo bằng tay các folder này nhé).

Sau đó up 2 file woocommerce-vi.mo và woocommerce-vi.po vào mục /wp-content/languages/plugins/ này như hình.



Như vậy là xong, chạy lại woocomerce xem kết quả đã được dịch chưa nhé (bước này đảm bảo là đã được dịch rồi) bạn nào muốn làm thêm thì xem Cách 2 nhé

Cách 2: Sử dụng Plugin

Nếu bạn muốn làm nhanh không đụng tới code hay hosting thì cài pluign: Loco Translate plugin tại link dưới:\

• https://vi.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Cài xong kích hoạt plugin lên, sau đó truy cập vào: Loco Translate > Plugins -> WooCommerce như hình dưới.



Tại Tab Overview bạn chọn: + New Language

Sau đó chọn giống hình dưới và chọn nút Start translating.


Sau đó bạn chỉ cần chọn theo từng bước:

• Gõ tìm từ khóa cần dịch.
• Sau đó dịch lại ở mục: Tiếng Việt translation:
• Chọn Save khi xong.
• Chọn tiếp Syns để được cập nhật bản dịch ra ngoài web.

Như vậy là ITSEOVN đã hướng dẫn toàn tập cách Việt Hóa WooCommerce, bạn nào còn thắc mắc để lại nội dung ở dưới nhé. Chúc các bạn thành công.